To remove products from a collection, go to the Collections page and open the collection page for a specific brand. Click the three-dot menu and select the Remove Item from Collection action. Choose the product you want to remove and click the Removed from Collection button on the page that opens.
You can also use multi-select to remove multiple products from your collection at once.