You should go to the 'Collections' page on the home page and click on the collection from which you want to create a product. You can select and remove the product or products you want to remove by clicking on the three dots button at the top right of the page and selecting the 'Remove Product from Collection' option.